{
	"headers": {
		"plural-forms": "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);",
		"language": "sl_SI"
	},
	"contexts": {
		"Action": {
			"${linkDescription} (New tab)": [
				"${linkDescription} (Nov zavihek)"
			],
			"Add": [
				"Dodaj"
			],
			"Add website": [
				"Dodaj spletno mesto"
			],
			"Already have a Proton Account?": [
				"Že imate Proton račun?"
			],
			"Auto connect": [
				"Samodejna povezava"
			],
			"Cancel": [
				"Prekliči"
			],
			"Connect": [
				"Poveži"
			],
			"Contact us": [
				"Kontaktirajte nas"
			],
			"Create an account": [
				"Ustvarite račun"
			],
			"Disconnect": [
				"Prekini povezavo"
			],
			"Enable/disable notifications": [
				"Omogoči/onemogoči obvestila"
			],
			"Exclude websites from the tunnel": [
				"Izključite spletna mesta iz tunela"
			],
			"Log in with Proton": [
				"Prijavite se s Protonom"
			],
			"Manage subscription": [
				"Upravljanje z naročnino"
			],
			"New to Proton?": [
				"Ste novi pri Protonu?"
			],
			"Next": [
				"Naprej"
			],
			"Prevent WebRTC leak": [
				"Preprečite uhajanje WebRTC"
			],
			"Quick connect": [
				"Hitro povezovanje"
			],
			"Remove ${domain}": [
				"Odstrani ${domain}"
			],
			"Select a city in ${exitCountryName}": [
				"Izberite mesto v ${exitCountryName}"
			],
			"Select a server in ${cityName}": [
				"Izberite strežnik v ${cityName}"
			],
			"Select entry country with exit in ${exitCountryName}": [
				"Izberite vstopno državo z izstopom v ${exitCountryName}"
			],
			"Sign in": [
				"Prijava"
			],
			"Sign in with Vivaldi": [
				"Prijava z Vivaldijem"
			],
			"Sign out": [
				"Odjava"
			],
			"Subscribe to connect more devices": [
				"Naročite se, da lahko povežete več naprav"
			],
			"Subscribe to enable Browser Extension": [
				"Naročite se, da omogočite razširitev brskalnika"
			],
			"Switch account": [
				"Preklopi račun"
			],
			"Update": [
				"Posodobi"
			],
			"Upgrade": [
				"Nadgradi"
			],
			"Visit Support Center": [
				"Obiščite center za podporo"
			]
		},
		"Action: City-level button": {
			"Connect to ${cityName}": [
				"Povežite se z ${cityName}"
			]
		},
		"Action: Country-level button": {
			"Connect to ${exitCountryName}": [
				"Povežite se z ${exitCountryName}"
			]
		},
		"Action: Server-level button": {
			"Connect to ${serverName}": [
				"Povežite se z ${serverName}"
			]
		},
		"Confirm": {
			"Logging out of the application will disconnect the active VPN connection. Do you want to continue?": [
				"Odjava iz aplikacije bo prekinila aktivno povezavo VPN. Želite nadaljevati?"
			]
		},
		"Error": {
			"${countries} country": [
				"${countries} država",
				"${countries} državi",
				"${countries} države",
				"${countries} držav"
			],
			"${servers}+ secure server": [
				"${servers}+ varen strežnik",
				"${servers}+ varna strežnika",
				"${servers}+ varni strežniki",
				"${servers}+ varnih strežnikov"
			],
			"Access over ${servers} in ${countries}": [
				"Dostop do ${servers} v ${countries}"
			],
			"Bypass online censorship with advanced security and privacy features": [
				"Zaobidite spletno cenzuro z naprednimi funkcijami varnosti in zasebnosti"
			],
			"Connect from your browser with ${planName}": [
				"Povežite se iz brskalnika z ${planName}"
			],
			"Network error.": [
				"Napaka v omrežju."
			],
			"Network is unreachable": [
				"Omrežje je nedosegljivo"
			],
			"No results found": [
				"Ni najdenih rezultatov"
			],
			"Not able to control the browser network settings, possibly a permission is missing": [
				"Ni mogoče nadzorovati omrežnih nastavitev brskalnika, morda manjka dovoljenje"
			],
			"Please check your connectivity": [
				"Preverite svojo povezavo."
			],
			"Please try a different keyword": [
				"Poskusite z drugo ključno besedo."
			],
			"Server not found": [
				"Strežnika ni mogoče najti"
			],
			"Service temporarily unavailable": [
				"Storitev trenutno ni na voljo"
			],
			"Something went wrong. If the problem persists, please try to re-install the extension": [
				"Nekaj ​​je šlo narobe. Če težave ne odpravite, poskusite znova namestiti razširitev."
			],
			"Unable to load the list": [
				"Ni mogoče naložiti seznama"
			],
			"Unable to login": [
				"Prijava ni mogoča"
			],
			"Unable to reach the server, please try to reconnect, or to log out and log in again if the problem persists": [
				"Strežnika ni mogoče doseči, poskusite znova vzpostaviti povezavo ali se odjaviti in znova prijaviti, če se težava ponovi."
			],
			"Unlock ${servers} in ${countries}": [
				"Odkleni ${servers} v ${countries}"
			],
			"Unlock global streaming services": [
				"Odklenite globalne storitve pretakanja"
			]
		},
		"Info": {
			"Access Proton VPN via this icon": [
				"Dostopajte do Proton VPN prek te ikone"
			],
			"Allow VPN permissions": [
				"Omogoči VPN dovoljenja"
			],
			"Also exclude subdomains of this website": [
				"Izključite tudi poddomene te spletne strani"
			],
			"and more": [
				"in več"
			],
			"Audited by independent security experts": [
				"Revidirano s strani neodvisnih varnostnih strokovnjakov"
			],
			"Auto-selected from": [
				"Samodejno izbrano med"
			],
			"Automatically reconnect to Proton VPN when you open your browser.": [
				"Samodejno se znova povežite s Proton VPN, ko odprete brskalnik."
			],
			"Back": [
				"Nazaj"
			],
			"Browse through the Support Center and find answers to frequently asked questions.": [
				"Brskajte po centru za podporo in poiščite odgovore na pogosto zastavljena vprašanja."
			],
			"Bypass censorship with advanced security and privacy features": [
				"Zaobidite cenzuro z naprednimi funkcijami varnosti in zasebnosti"
			],
			"Clear search": [
				"Počisti iskanje"
			],
			"Close": [
				"Zapri"
			],
			"Connect to a Plus server in this country to start streaming.\n\nHint: Clear the cache of the streaming apps to ensure new content appears.": [
				"Za začetek pretakanja se povežite s strežnikom Plus v tej državi.\n\nNamig: počistite predpomnilnik aplikacij za pretakanje, da zagotovite prikaz nove vsebine."
			],
			"Connected": [
				"Povezano"
			],
			"Connected to ${name}": [
				"Povezano z ${name}"
			],
			"Connected to ${name} in ${city}": [
				"Povezan z ${name} v ${city}"
			],
			"Connecting...": [
				"Povezujem ..."
			],
			"Contact our Customer Support agents to help you out with Proton VPN.": [
				"Obrnite se na naše agente za podporo strankam, da vam bodo pomagali pri Proton VPN."
			],
			"Crash reports help us fix bugs, detect firewalls, and avoid VPN blocks.": [
				"Poročila o zrušitvah nam pomagajo odpraviti napake, zaznati požarne zidove in se izogniti blokadam VPN."
			],
			"Disable VPN for selected websites.": [
				"Onemogoči VPN za izbrana spletna mesta."
			],
			"Disconnected": [
				"Povezava je prekinjena"
			],
			"Emit system notifications on connection and disconnection events.": [
				"Oddajanje sistemskih obvestil o dogodkih povezave in prekinitve povezave."
			],
			"Extra protection for people with advanced privacy needs": [
				"Dodatna zaščita za ljudi z naprednimi potrebami glede zasebnosti"
			],
			"Fastest free server": [
				"Najhitrejši brezplačen strežnik"
			],
			"Follow these simple steps to get the best experience using Proton VPN": [
				"Sledite tem preprostim korakom za najboljšo izkušnjo z uporabo Proton VPN"
			],
			"For example, news.example.com is a subdomain of example.com.": [
				"Na primer, novice.primer.com je pod domena primer.com."
			],
			"Help": [
				"Pomoč"
			],
			"Help us fight censorship": [
				"Pomagajte nam v boju proti cenzuri"
			],
			"High performance Swiss VPN that protects your privacy. Maximum security, more than ${count} server and no restrictions.": [
				"Hitri švicarski VPN, ki varuje vašo zasebnost. Največja varnost, več kot ${count} strežnik in brez omejitev.",
				"Hitri švicarski VPN, ki varuje vašo zasebnost. Največja varnost, več kot ${count} strežnika in brez omejitev.",
				"Hitri švicarski VPN, ki varuje vašo zasebnost. Največja varnost, več kot ${count} strežniki in brez omejitev.",
				"Hitri švicarski VPN, ki varuje vašo zasebnost. Največja varnost, več kot ${count} strežnikov in brez omejitev."
			],
			"Learn more": [
				"Več o tem"
			],
			"Logged out": [
				"Odjavljen"
			],
			"Open source VPN": [
				"Odprtokoden VPN"
			],
			"Open the Extensions menu": [
				"Odprite meni Razširitve"
			],
			"Open the Proton VPN browser extension to continue": [
				"Za nadaljevanje odprite razširitev brskalnika Proton VPN"
			],
			"Pin Proton VPN to your toolbar": [
				"Pripnite Proton VPN v orodno vrstico"
			],
			"Press <b>Next</b>, then click <b>Allow</b> on the pop-up from your browser.": [
				"Pritisnite <b>Naprej</b>, nato kliknite <b>Dovoli</b> na pojavnem oknu v brskalniku."
			],
			"Proton VPN": [
				"Proton VPN"
			],
			"Proton VPN Browser Extension": [
				"Proton VPN razširitev za spletni brskalnik"
			],
			"Search": [
				"Išči"
			],
			"Secure Core": [
				"Secure Core"
			],
			"Select websites to exclude from your VPN connection.": [
				"Izberite spletna mesta, ki jih želite izključiti iz povezave VPN."
			],
			"Share anonymous usage crash reports": [
				"Deli anonimna poročila o zrušitvah uporabe"
			],
			"Share anonymous usage statistics": [
				"Deli anonimne podatke o uporabi?"
			],
			"Split tunneling": [
				"Razdeljeno tuneliranje"
			],
			"Stops your browser from leaking your IP address to websites and apps using WebRTC. This may affect video calling or live-streaming performance on some websites.": [
				"Prepreči, da vaš brskalnik posreduje vaš naslov IP spletnim mestom in aplikacijam, ki uporabljajo WebRTC. To lahko vpliva na učinkovitost video klicev ali pretakanja v živo na nekaterih spletnih mestih."
			],
			"Telemetry": [
				"Telemetrija"
			],
			"Thank you for installing Proton VPN": [
				"Hvala, ker ste namestili Proton VPN"
			],
			"Then just click the Proton VPN icon to sign in.": [
				"Nato samo kliknite ikono Proton VPN, da se prijavite."
			],
			"To get started, you’ll need to enable VPN permissions on your browser.": [
				"Če želite začeti, morate v brskalniku omogočiti dovoljenja VPN."
			],
			"Upgrade": [
				"Prehod na plačljiv paket"
			],
			"Usage data helps us overcome VPN blocks and improve app performance.": [
				"Podatki o uporabi nam pomagajo premagati blokade VPN in izboljšati delovanje aplikacije."
			],
			"User": [
				"Uporabnik"
			],
			"VPN Features": [
				"Funkcije VPN"
			],
			"Websites that do not use VPN:": [
				"Spletna mesta, ki ne uporabljajo VPN:"
			],
			"You're signed in": [
				"Prijavljeni ste"
			]
		},
		"Label": {
			"And all its subdomains": [
				"In vse pod domene"
			],
			"Auto connect": [
				"Samodejna povezava"
			],
			"Cities": [
				"Mesta"
			],
			"City": [
				"Mesto",
				"Mesti",
				"Mesta",
				"Mest"
			],
			"Connecting": [
				"Povezovanje"
			],
			"Countries, cities, servers": [
				"Države, mesta, strežniki"
			],
			"Country": [
				"Država",
				"Državi",
				"Države",
				"Držav"
			],
			"Entry country": [
				"Država vstopa",
				"Državi vstopa",
				"Države vstopa",
				"Držav vstopa"
			],
			"Free": [
				"Brezplačno"
			],
			"Free servers": [
				"Brezplačni strežniki"
			],
			"Free servers (${count})": [
				"Brezplačni strežniki (${count})"
			],
			"Internal servers (${count})": [
				"Notranji strežniki (${count})"
			],
			"Need help?": [
				"Potrebujete pomoč?"
			],
			"Notifications": [
				"Obvestila"
			],
			"Offer": [
				"Ponudba"
			],
			"Other": [
				"Drugo"
			],
			"Plus servers (${count})": [
				"Plus strežniki (${count})"
			],
			"Protected": [
				"Zaščiteni"
			],
			"Server": [
				"Strežnik",
				"Strežnika",
				"Strežniki",
				"Strežnikov"
			],
			"Settings": [
				"Nastavitve"
			],
			"Split tunneling": [
				"Razdeljeno tuneliranje"
			],
			"Unprotected": [
				"Nezaščiten"
			],
			"Via": [
				"Preko"
			],
			"Want to know more?": [
				"Si želite izvedeti več?"
			],
			"WebRTC leak protection": [
				"Zaščita pred uhajanjem WebRTC"
			]
		},
		"Menu": {
			"Countries": [
				"Države"
			],
			"Features": [
				"Funkcije"
			],
			"Help": [
				"Pomoč"
			],
			"Settings": [
				"Nastavitve"
			]
		},
		"Status": {
			"Connecting to ${serverName}": [
				"Povezovanje z ${serverName}"
			],
			"Proton VPN: ${status}": [
				"Proton VPN: ${status}"
			]
		},
		"Title": {
			"Features": [
				"Funkcije"
			],
			"Proton VPN for Vivaldi": [
				"Proton VPN za Vivaldi"
			],
			"Streaming": [
				"Pretočni prenos"
			]
		}
	}
}
