{
	"headers": {
		"plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
		"language": "ka_GE"
	},
	"contexts": {
		"Action": {
			"${linkDescription} (New tab)": [
				"${linkDescription} (ახალი ჩანართი)"
			],
			"Add": [
				"დამატება"
			],
			"Add website": [
				"ვებსაიტის დამატება"
			],
			"Already have a Proton Account?": [
				"უკვე აქვთ Proton-ის ანგარიში?"
			],
			"Auto connect": [
				"ავტომატური დაკავშირება"
			],
			"Cancel": [
				"გაუქმება"
			],
			"Connect": [
				"დაკავშირება"
			],
			"Contact us": [
				"დაგვიკავშირდით"
			],
			"Create an account": [
				"ანგარიშის შექმნა"
			],
			"Disconnect": [
				"გათიშვა"
			],
			"Enable/disable notifications": [
				"გაფრთხილებების ჩართვა/გამორთვა"
			],
			"Exclude websites from the tunnel": [
				"ვებსაიტების გამორიცხვა გვირაბიდან"
			],
			"Log in with Proton": [
				"შედით Proton-ით"
			],
			"Manage subscription": [
				"გამოწერის მართვა"
			],
			"New to Proton?": [
				"ახალი ბრძანდებით Proton-ში?"
			],
			"Next": [
				"შემდეგი"
			],
			"Prevent WebRTC leak": [
				"WebRTC-ის გაჟონვის თავიდან აცილება"
			],
			"Quick connect": [
				"სწრაფი მიერთება"
			],
			"Remove ${domain}": [
				"${domain}-ის წაშლა"
			],
			"Select a city in ${exitCountryName}": [
				"აირჩიეთ ქალაქი ${exitCountryName}-ში"
			],
			"Select a server in ${cityName}": [
				"აირჩიეთ სერვერი ${cityName}-ში"
			],
			"Select entry country with exit in ${exitCountryName}": [
				"$${exitCountryName}-ში გასასვლელის მქონე ქვეყნის არჩევა"
			],
			"Sign in": [
				"შესვლა"
			],
			"Sign in with Vivaldi": [
				"შესვლა Vivaldi-ით"
			],
			"Sign out": [
				"გასვლა"
			],
			"Subscribe to connect more devices": [
				"გამოწერა მეტი მოწყობილობის მისაერთებლად"
			],
			"Subscribe to enable Browser Extension": [
				"ბრაუზერის გაფართოების ჩასართავად გამოიწერეთ"
			],
			"Switch account": [
				"ანგარიშის გადართვა"
			],
			"Update": [
				"განახლება"
			],
			"Upgrade": [
				"ტარიფის აწევა"
			],
			"Visit Support Center": [
				"ეწვიეთ მხარდაჭერის ცენტრს"
			]
		},
		"Action: City-level button": {
			"Connect to ${cityName}": [
				"${cityName}-სთან დაკავშირება"
			]
		},
		"Action: Country-level button": {
			"Connect to ${exitCountryName}": [
				"${exitCountryName}-სთან დაკავშირება"
			]
		},
		"Action: Server-level button": {
			"Connect to ${serverName}": [
				"${serverName}-სთან დაკავშირება"
			]
		},
		"Confirm": {
			"Logging out of the application will disconnect the active VPN connection. Do you want to continue?": [
				"აპლიკაციიდან გასვლა VPN-ის აქტიურ სესიას გათიშავს. გნებავთ, გააგრძელოთ?"
			]
		},
		"Error": {
			"${countries} country": [
				"${countries} ქვეყანა",
				"${countries} ქვეყანა"
			],
			"${servers}+ secure server": [
				"${servers} დაცული სერვერი",
				"${servers} დაცული სერვერი"
			],
			"Access over ${servers} in ${countries}": [
				"მიიღეთ წვდომა ${servers}-ზე ${countries}-ში"
			],
			"Bypass online censorship with advanced security and privacy features": [
				"დააღწიეთ თავი ონლაინ ცენზურას დამატებითი უსაფრთხოებისა და კონფიდენციალობის ფუნქციებით"
			],
			"Connect from your browser with ${planName}": [
				"${planName}-ით მიერთება ბრაუზერიდანაც შეგიძლიათ"
			],
			"Network error.": [
				"ქსელის შეცდომა."
			],
			"Network is unreachable": [
				"ქსელი მიუწვდომელია"
			],
			"No results found": [
				"შედეგების გარეშე"
			],
			"Not able to control the browser network settings, possibly a permission is missing": [
				"ბრაუზერის ქსელის პარამეტრების კონტროლი შეუძლებელია. შეიძლება, წვდომა აკრძალულია"
			],
			"Please check your connectivity": [
				"შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი"
			],
			"Please try a different keyword": [
				"სცადეთ სხვა სიტყვა"
			],
			"Server not found": [
				"სერვერი ვერ მოიძებნა"
			],
			"Service temporarily unavailable": [
				"სერვისი დროებით მიუწვდომელია"
			],
			"Something went wrong. If the problem persists, please try to re-install the extension": [
				"რაღაც არასწორად წავიდა. თუ პრობლემა არ გაქრება, გაფართოება თავიდან დააყენეთ"
			],
			"Unable to load the list": [
				"სიის ჩატვირთვის შეცდომა"
			],
			"Unable to login": [
				"შესვლა შეუძლებელია"
			],
			"Unable to reach the server, please try to reconnect, or to log out and log in again if the problem persists": [
				"სერვერამდე მიღწევის შეცდომა. სცადეთ, თავიდან მიუერთდეთ, ან, თუ პრობლემა არ გაქრება, გამოდით და თავიდან შედით"
			],
			"Unlock ${servers} in ${countries}": [
				"განბლოკეთ ${servers} სერვერი ${countries}-ში"
			],
			"Unlock global streaming services": [
				"წვდომა გლობალური სტრიმინგის სერვისებთან"
			]
		},
		"Info": {
			"Access Proton VPN via this icon": [
				"Proton VPN-თან წვდომა ამ ხატულით"
			],
			"Allow VPN permissions": [
				"დაუშვით VPN-ის წვდომები"
			],
			"Also exclude subdomains of this website": [
				"ამ ვებგვერდისთვის ქვედომენებიც გამოტოვებული იქნება"
			],
			"and more": [
				"და სხვა"
			],
			"Audited by independent security experts": [
				"აუდიტი დამოუკიდებელი უსაფრთხოების ექსპერტებისგან"
			],
			"Auto-selected from": [
				"ავტომატურადაა არჩეული წყაროდან"
			],
			"Automatically reconnect to Proton VPN when you open your browser.": [
				"ბრაუზერის გახსნისას Proton VPN-ის ავტომატური მიერთება."
			],
			"Back": [
				"უკან"
			],
			"Browse through the Support Center and find answers to frequently asked questions.": [
				"დაათვალიერეთ მხარდაჭერის ცენტრი და იპოვეთ პასუხები ხშირად დასმულ კითხვებზე."
			],
			"Bypass censorship with advanced security and privacy features": [
				"დააღწიეთ თავი ცენზურას დამატებითი უსაფრთხოებისა და კონფიდენციალობის ფუნქციებით"
			],
			"Clear search": [
				"ძებნის გასუფთავება"
			],
			"Close": [
				"დახურვა"
			],
			"Connect to a Plus server in this country to start streaming.\n\nHint: Clear the cache of the streaming apps to ensure new content appears.": [
				"სტრიმინგის დასაწყებად მიუერთდით Plus სერვერს, რომელიც ამ ქვეყანაში მდებარეობს.\n\nმინიშნება: იმისათვის, რომ დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ, რომ ჩატვირთული შემცველობა უახლესია, ჯერ ქეში გაასუფთავეთ."
			],
			"Connected": [
				"დაკავშირებულია"
			],
			"Connected to ${name}": [
				"დაკავშირებულია ${name}-სთან"
			],
			"Connected to ${name} in ${city}": [
				"დავუკავშირდი ${name}-ს ${city}-ში"
			],
			"Connecting...": [
				"მიერთება..."
			],
			"Contact our Customer Support agents to help you out with Proton VPN.": [
				"Proton VPN-თან დახმარებისთვის შეგიძლიათ ჩვენს მხარდაჭერის გუნდს დაუკავშირდეთ."
			],
			"Crash": [
				"ავარია"
			],
			"Crash reports help us fix bugs, detect firewalls, and avoid VPN blocks.": [
				"ავარიის ანგარიშები გვეხმარება შეცდომების გამოსწორებაში, ფეიერვოლების აღმოჩენაში და VPN ბლოკების თავიდან აცილებაში."
			],
			"Disable VPN for selected websites.": [
				"VPN-ის გამორთვა არჩეული ვებგვერდებისთვის."
			],
			"Disconnected": [
				"გათიშულია"
			],
			"Disconnected by another extension": [
				"გათიშულია სხვა გაფართოების მიერ"
			],
			"Disconnected by another extension, it connected to ${newProxyName}": [
				"გათიშულია სხვა გაფართოების მიერ. დაკავშირებულია პროქსისთან ${newProxyName}"
			],
			"Disconnected, settings were overridden": [
				"გათიშულია. პარამეტრები გადაიფარა"
			],
			"Disconnected, settings were overridden to ${newProxyName}": [
				"გათიშულია. პარამეტრები გადაფარულია ${newProxyName}-ზე"
			],
			"Emit system notifications on connection and disconnection events.": [
				"მიერთებისა და გათიშვისას სისტემური გაფრთხილების ჩვენება."
			],
			"Extra protection for people with advanced privacy needs": [
				"დამატებითი დაცვა კონფიდენციალობის მაღალი მოთხოვნების მქონე პირებისთვის"
			],
			"Fastest free server": [
				"ყველაზე სწრაფი უფასო სერვერი"
			],
			"Follow these simple steps to get the best experience using Proton VPN": [
				"Proton VPN-ით სარგებლობისას საუკეთესო გამოცდილების მისაღებად ამ მარტივ ნაბიჯებს გაჰყევით"
			],
			"For example, news.example.com is a subdomain of example.com.": [
				"მაგალითად, news.example.com-ი example.com-ის ქვედომენს წარმოადგენს."
			],
			"Help": [
				"დახმარება"
			],
			"Help us fight censorship": [
				"დაგვეხმარეთ, ვებრძოლოთ ცენზურას"
			],
			"High performance Swiss VPN that protects your privacy. Maximum security, more than ${count} server and no restrictions.": [
				"მაღალი წარმადობის მქონე შვეიცარიული VPN-ი, რომელიც იცავს თქვენს კონფიდენციალობას. მაქსიმალური დაცვა, ${count}-ზე მეტი სერვერი, შეზღუდვების გარეშე.",
				"მაღალი წარმადობის მქონე შვეიცარიული VPN-ი, რომელიც იცავს თქვენს კონფიდენციალობას. მაქსიმალური დაცვა, ${count}-ზე მეტი სერვერი, შეზღუდვების გარეშე."
			],
			"Learn more": [
				"მეტის ნახვა"
			],
			"Logged out": [
				"გამოსული"
			],
			"Open source VPN": [
				"ღია კოდის მქონე VPN"
			],
			"Open the Extensions menu": [
				"გაფართოებების მენიუს გახსნა"
			],
			"Open the Proton VPN browser extension to continue": [
				"გასაგრძელებლად Proton VPN-ის ბრაუზერის გაფართოება გახსენით"
			],
			"Pin Proton VPN to your toolbar": [
				"მიამაგრეთ Proton VPN-ი თქვენი ხელსაწყოების ზოლზე"
			],
			"Press <b>Next</b>, then click <b>Allow</b> on the pop-up from your browser.": [
				"თქვენი ბრაუზერის მხტუნარაში დააწექით <b>შემდეგს</b>, შემდეგ კი <b>დაშვებას</b>."
			],
			"Protect yourself online with Proton's free high‑speed VPN.": [
				"დაიცავით თავი ინტერნეტში Proton-ის უფასო ჩქაროსნული VPN-ით."
			],
			"Proton VPN": [
				"Proton VPN"
			],
			"Proton VPN Browser Extension": [
				"Proton VPN-ის გაფართოება ბრაუზერისთვის"
			],
			"Search": [
				"ძებნა"
			],
			"Secure Core": [
				"Secure Core"
			],
			"Select websites to exclude from your VPN connection.": [
				"აირჩიეთ თქვენი VPN მიერთებიდან ამოსაღები ვებგვერდები."
			],
			"Share anonymous usage crash reports": [
				"ავარიის ანგარიშების ანონიმურად გაზიარება"
			],
			"Share anonymous usage statistics": [
				"გამოყენების ანონიმური სტატისტიკის გაზიარება"
			],
			"Split tunneling": [
				"Split Tunneling"
			],
			"Stops your browser from leaking your IP address to websites and apps using WebRTC. This may affect video calling or live-streaming performance on some websites.": [
				"ხელს უშლის თქვენს ბრაუზერს თვენი IP-ის სხვადასხვა საიტებისაიტებისათვის გაჟონვაში და აპებს WebRTC-ის გამოყენებაში. ამან შეიძლება, ვიდეოზარებზე და ზოგიერთ ვებსაიტზე ცოცხალი ვიდეოს წარმადობაზე იქონიოს გავლენა."
			],
			"Telemetry": [
				"ტელემეტრია"
			],
			"Thank you for installing Proton VPN": [
				"დიდი მადლობა Proton VPN-ის დაყენებისთვის"
			],
			"Then just click the Proton VPN icon to sign in.": [
				"შემდეგ კი, შესასვლელად, უბრალოდ დააწკაპუნეთ Proton VPN-ის ხატულაზე."
			],
			"Those statistics do not contain your IP address, and they cannot be used to identify you. We'll never share them with third parties": [
				"ეს სტატისტიკა არ შეიცავს თქვენს IP მისამართს და მათი იდენტიფიცირებისთვის შეუძლებელია. ჩვენ არასდროს გავუზიარებთ მათ მესამე მხარეებს"
			],
			"To get started, you’ll need to enable VPN permissions on your browser.": [
				"დასაწყისისთვის საჭიროა ბრაუზერში VPN-ისთვის წვდომები დაუშვათ."
			],
			"Upgrade": [
				"ტარიფის აწევა"
			],
			"Usage data helps us overcome VPN blocks and improve app performance.": [
				"გამოყენების მონაცემები გვეხმარება VPN ბლოკების დაძლევაში და აპლიკაციის მუშაობის გაუმჯობესებაში."
			],
			"User": [
				"მომხმარებელი"
			],
			"VPN Features": [
				"VPN-ის ფუნქციები"
			],
			"Websites that do not use VPN:": [
				"ვებსაიტები, რომლებიც VPN-ს არ იყენებენ:"
			],
			"You're signed in": [
				"შესული ბრძანდებით"
			]
		},
		"Label": {
			"And all its subdomains": [
				"და ყველა მისი სუბდომენი"
			],
			"Auto connect": [
				"ავტომატური დაკავშირება"
			],
			"Cities": [
				"ქალაქები"
			],
			"City": [
				"ქალაქი",
				"ქალაქები"
			],
			"Connecting": [
				"მიერთება"
			],
			"Countries, cities, servers": [
				"ქვეყნები, ქალაქები, სერვერები"
			],
			"Country": [
				"ქვეყანა",
				"ქვეყნები"
			],
			"Entry country": [
				"შესასვლელი ქვეყანა",
				"შესასვლელი ქვეყნები"
			],
			"Free": [
				"უფასო"
			],
			"Free servers": [
				"უფასო სერვერები"
			],
			"Free servers (${count})": [
				"უფასო სერვერები (${count})"
			],
			"Internal servers (${count})": [
				"შიდა სერვერები (${count})"
			],
			"Need help?": [
				"დახმარება გჭირდებათ?"
			],
			"Notifications": [
				"შეტყობინებები"
			],
			"Offer": [
				"შეთავაზება"
			],
			"Other": [
				"სხვა"
			],
			"Plus servers (${count})": [
				"Plus სერვერები (${count})"
			],
			"Protected": [
				"დაცულია"
			],
			"Server": [
				"სერვერი",
				"სერვერი"
			],
			"Settings": [
				"მორგება"
			],
			"Split tunneling": [
				"Split Tunneling"
			],
			"Unprotected": [
				"დაუცველი"
			],
			"Via": [
				"გავლით"
			],
			"Want to know more?": [
				"გსურთ, გაიგოთ მეტი?"
			],
			"WebRTC leak protection": [
				"WebRTC-ის გაჟონვის უსაფრთხოება"
			]
		},
		"Menu": {
			"Countries": [
				"ქვეყნები"
			],
			"Features": [
				"ფუნქციები"
			],
			"Help": [
				"დახმარება"
			],
			"Settings": [
				"მორგება"
			]
		},
		"Status": {
			"Connecting to ${serverName}": [
				"${serverName}-სთან დაკავშირება"
			],
			"Proton VPN: ${status}": [
				"Proton VPN: ${status}"
			]
		},
		"Title": {
			"Features": [
				"ფუნქციები"
			],
			"Proton VPN for Vivaldi": [
				"Proton VPN-ი Vivaldi-სთვის"
			],
			"Streaming": [
				"სტრიმინგი"
			]
		}
	}
}
